香港天地楊式太極會
Valley


赴日傳拳有感

作者:上海 傅清泉

太極 2005 5


當飛機騰空而起,穿入雲霄,開始又一次赴日傳拳講學歴程的時候,我不禁再次回憶起二十一年前隨祖父傅鍾文大師到日本教學的經 歷。當時日本人民對祖父的尊重和禮遇,表現出他們對中國傳統太極文化的喜愛和向往,他們學習太極拳的熱情和刻苦精神給少年的留下 了深刻的印象。時光易逝,轉眼二十多年過去,現在我繼承了祖父生前的事業,奔走世界各地,繼續把太極拳發揚廣大,這是我第十次東 渡日本教授太極拳。

1979年,正當中日邦交正常化之初,第一個日本體育代表團來到中國訪問,在上海首先由我的祖父向代表團成員傳授傳統楊式太極拳。 代表團把楊式太極拳帶回日本,并在其國內進行推廣。隨着太極拳熱在日本的興起和發展,學好練太極拳的人越來越多,並且從學習楊式 太極拳擴展為學習陳、武、吳、孫等各式太極拳。此後,國家體委組編創24勢、48勢及42勢等各種新型太極拳套路也在日本得到普及, 為太極拳在日本的傳播添加了新的助力。現在日本太極拳運動開展已初具規模,并表現出强勁的發展勢頭。經過十幾年,在接觸了各種各 式太極拳之後,今天的日本人民對傳統楊式太極拳的作用和意義有了新的認識,對傳統楊式太極拳的了解和理解有了很大程度的提高。並 且隨着太極拳練習者們技術和水平的不斷提高,僅僅形態上的優美動作已不能滿足他們日益增長的精神文化方面的要求,迫切地要求我們 把蘊含豐富、博大精深的太極文化展現給他們。所以,我此次到日本傳拳肩負着新的使命,有了與以往不同的意義。

我是8月15日啓程赴日的,此時恰逢中國人民抗日戰爭勝利六十週年,在我心中產生了許多聯想。我首先想到在侵華戰爭中日本軍隊對 中國人民犯下的滔天罪行,我的心情不禁有些矛盾。但又想到現在中日兩國人民平等友好地進行文化交流,日本人民是如此地渴望了解中 國的優秀傳統文化,我的心倩又平靜下來。經過多次訪日,使我深切體會到日本人民對繼承和保留本國文化是非常重視和認真的,尤其是 茶道和一些武術項目。特別值得一提的是一則關於茶道的典故,有人問一位茶道宗師:“茶道不過只是喝一杯茶而已,為何要這樣煩瑣?” 大師說:“現在的人們都非常忙碌,面對各種壓力,人們很難保待一個良好的心態。茶道雖然只是喝一杯茶,但却讓人們在其中體會到一 種平静和安寧,在觀看茶道表演和飲茶時,人們可以靜心欣賞,細細品味,使大家在煩忙的節奏中找到了難得的平和心態。所以說:茶道 是一盞茶杯中的和平。”他們是在茶道中體會平和。而對我們來說,是通過練拳來演繹人生的平和,通過教拳去幫助別人尋求心靈的平和。 在和平的環境中,所有人都有權利,也都應該找到這種心靈的平和。文化無國界,我願做為文化的使者、和平的使者,把優秀的太極文化 傳遞到一衣帶水的友好鄰邦,讓兩國人民在平和的氣氛中進行和平交往。同時也使日本人民了解真正的歷史,並以史為鑑,讓兩國人民世 世代代地友好交往下去。

我此次赴日傳授太極拳,歷時半個月,從日本西部到中部,又從中部到最南端,福崗、橫濱、廣島、沖繩等地教拳,處處都受到當地 太極拳同仁的熱情招待,使我感受到他們對學習傳統楊式太極拳的渴望。在橫濱日本太極拳友會總部為我舉行的歡迎宴會上,拳友會會長 三代正廣先生提出計劃在日本舉行首屆傳統楊式太極拳錦標賽。聽到這個消息,我感到又驚又喜,驚的是這樣大型的傳統楊式太極拳比賽 活動本應在我們國內舉行,而却在日本首先得到開展。喜的是我們中國的傳統太極文化具有如此的魅力,能在異國得到這樣的認同和歡迎, 得到異國人民這樣的熱愛和推崇。另外在廣島市武術太極拳聯盟組織的太極拳研習會上,組織者告訴我廣島市將在明年的一次大型國際活 動中推出一個由六百人參加的太極拳表演節目。在廣島市就能開展這麼大規模的太極拳表演,可見日本的太極拳運動有着强大的群眾基礎, 同時可以看出日本在舉行太極拳活動方面的實力和能力。這使我想到了我們國內目前太極拳運動的發展形勢。在2008年北京奥運會期間, 中國太極拳要在會上展示風采,所以當前我們國人更應努力地練習並推廣太極拳。這次我把太極文化帶到了日本,又把日本人民對太極文 化執著追求的精神帶回了國內,我將把這種精神傳遞給國內的太極同仁,讓我們在這種精神的鼓舞下,共同為太極拳在國內的普及、蓬勃 發展做出貢獻。